13级人力资源管理专业林漪凡 Oreo 很荣幸能够参加这次Northampton的校级国际项目,作为来我们学校参加访学的外国学生的翻译和导游。第一次参与这种活动一开始不免紧张和焦虑,害怕因为文化和语言的不同而造成他们的不愉快或者是影响自己的情绪。可是Northampton的学生都很亲切友好的与我们交流,慢慢的通过聊天我们也变成了很棒的朋友。这是我大学生活中不可或缺的宝贵经验和难忘的经历。最后,也是通过这次活动深深的了解到自己存在的不足和英语语言学习的漏洞,希望在接下来的时间里可以好好锻炼自己的英语能力,让自己以后可以更加自由自在和外国人交流。 14级国际经济与贸易专业陈晓思 Eudora 首先,很荣幸也很高兴我这次有幸代表学校担任导游一职,迎接来自英国北安普顿的一众师生。在刚开始接到学校通知时我十分的忐忑,因为我自身的英文能力可能还不足以与英国的学生老师们进行无障碍的交流,担心自己无法承担学校委托下来的重任。庆幸的是,北安普顿的老师与学生们对我们都十分的友好,丝毫没有我想象中的那么困难,在这短短几天的相处中,我们互相成为了好朋友,友好的交流着对方国家的文化,领略了不同国家的风采。快乐的时光过的特别快,她们即将返回英国,学校为这些远道而来的贵宾们举办了一个欢送派对。在派对中,我又再一次见识到了外国人的热情与友善。在我们培正学院与北安普顿的老师学生共同努力下,派对完美的结束,亦给我们全部人留下一个永生难忘的记忆。这次作为学校导游,我收获了颇多,感谢培正给予我这么好的机会!
14级商务英语专业梁妙华 Chris 作为一名大一新生,真的很幸运能够参加这次Northampton的校级国际项目。作为一名小导游,不免有点紧张....在不同文化的交流碰撞中,你会不知不觉地长见识。或许有时候交流会因为一些地方特色口音的问题而出现的障碍,但其实没有想象中的难以解决和可怕,just try it,do not worry about anything!得到一个和世界各地年轻人认识的机会真的难能可贵,相处的过程中你能感受到大家的热情和相互包容,这是一场难忘的旅程,这段回忆将为大学生活添色不少。希望日后有更多的机会接触不同国家的文化,这也激励我要认真专研学习各国文化差异与特色,更好的去了解、去表达。
|