13国际经济与贸易 蔡温妮 Tracy

1. First meet

 The first time I met these lovely Northampton’s students was in the western culture park,we were so excited and nervous.They were sitting and listening the introducer introduced China’s culture,flowers,attractions food and PeiZheng College!Then was Matthew’s performance--sang a beautiful songs and the next was they introduced themselves.We made dumplings together!so much fun!!!After that,we chatted with each other,like friends,talked about movies,culture,religion and so on .I am so delighted to make new foreign friends,all of them are so nice!! We took photos to memory that wonderful night!

2. The tour guide

This is a very interesting and special experience for me,i learned a lot from thisshort trip.Truly, I can strike up conversations with new foreign people easily now,and I am so happy that those foreign friends had an unforgettable andamazing time,they still keep in touch with us,and that’s really great!And they were paying attention in their classes and anybusiness information,they always asked a lot of questions,and that’s thedifference between us,we should learn from them in this point.

3.Farewell party

Firstly,we prepared calligraphy, funny dance ,sang songs play the flute and so on , they sang some amazing songs to thank us,ilove a sentence of the song's lyrics most, namely,’Because you’re amazing,just the way you are’ so beautiful!!

The most fun moments was we dancing together afterbuffet dinner. After that,we hug and said we will miss you,Take careto each other,YES,i will totally miss them!!!!Lastly,Thanks the internationaloffice gave us such a wonderful chance to guide these lovely people!! Big thanks!!

译文：

1. 第一次见面

第一次见到这些可爱的北安普顿的学生是在西方文化园，我们是如此的兴奋和紧张。他们坐在那里听介绍人介绍中国的文化、花卉、景点食品和培正学院！然后是马修的表演--唱了一首优美的歌曲，接下来是他们的自我介绍。

然后是马修的表演--唱了一首优美的歌曲，接下来是他们的自我介绍。我们一起包了饺子！太有趣了！！之后，我们像朋友一样聊天，谈论电影、文化、宗教等等，我很高兴能交到新的外国朋友，他们都很好。我们还拍了照片来纪念那个美好的夜晚。

       2. 导游

       这对我来说是一次非常有趣和特别的经历，我从这次短暂的旅行中学到了很多东西。真的，我现在可以很容易地与新的外国朋友交谈了，我很高兴那些外国朋友度过了一段难忘的、令人惊叹的时光，他们仍然与我们保持着联系，这真的很好！他们在课堂上很专心地听课。他们在课堂上和任何商业信息中都很注意，他们总是问很多问题，这就是我们之间的区别，在这一点上我们应该向他们学习。

       3.欢送会

       首先，我们准备了书法、滑稽的舞蹈、唱歌吹笛子等等，他们唱了一些精彩的歌曲来感谢我们，我最喜欢其中的一句歌词，即'Because you're amazing,just the way you are'so beautiful!

       最有趣的时刻是我们在吃完晚餐后一起跳舞。之后，我们拥抱并说我们会想念你，互相照顾，是的，我将完全想念他们!!!!。最后，感谢国际办公室给了我们这样一个美妙的机会来引导这些可爱的人！衷心感谢!

13国际经济与贸易 陈丽萍 ABBY

When I saw themfirst time ,I was a little worried about that I could not do this job well.BecauseI was afraid that we have many kinds of communication barrities. But after a few days of playing , I found that I were easy to get along with them.Cause them were so nice.We made dumplingstogether, ate dinner together ,explored ShiLing “Leather City” and went to the GuangZhou railway station together. Although there were a little problems, we still had happy time.When we held thefarewell party ,I heard the host said “Let‘s take a photo together tomemorialize this moment.”I was feeling sosad.They are reallyfriendly, funny and kind. I really enjoy playing with them.I love to see them dancing. I learn a lot meaningful things from them.Likeknow they are very active in class.Time are running out so fast.I will remember them, remember the special times that we being together.

       译文：

       当我第一次见到他们时，我有点担心我不能很好地完成这项工作，因为我害怕我们有许多种沟通障碍。但玩了几天后，我发现我很容易和他们相处，因为他们都很好。我们一起包饺子，一起吃晚饭，一起逛石岭 "皮革城"，一起去广州火车站。虽然有一些小问题，但我们还是很开心。当我们举行欢送会时，我听到主持人说："让我们一起拍照，纪念这一刻。"我当时感到很难过。我真的很喜欢和他们一起玩，我喜欢看他们跳舞。我从他们身上学到了很多有意义的东西，比如知道他们在课堂上非常活跃。时间过得真快，我会记住他们，记住我们在一起的特殊时光。

学生感言，如有错误，静候指正！