您所在的位置:首页 - 交流合作

交流合作

北安访问团接待感想-国际班学生杨嘉瑜


13级国际经济与贸易专业杨嘉瑜 Jane

On April 11st, we welcomed a group of foreign students and teachers from Northampton of England. After some introductions between each other, we took them to walk around our campus. It was quite nice because we shared some thoughts and had some conversations. After that, we had a pleasant dinner together at canteen one where we taught them how to make dumplings.

On the second day, which was Sunday. We team 1 were selected to be their tour guide for the whole day. We first visited Lingnan Expression where we experienced the traditional culture of China . During that time, I had an opportunity to chat with one English student whose name is Quini. We talked a lot about ourselves, our own school and so forth. So we learnt plenty of things about one another, and we became close friend very soon.

Happy time with my friends and foreign students :) After spending the whole afternoon at Berjing Road, we were kind of exhausted. But we still headed to Tianzi Ferry. The scenery was pretty fascinating at night, we just relaxed ourselves and enjoyed the nightwind on the ship. We also took many photos together.

On Monday, I got another chance to make anew friend. His name is Glodi. We almost talked about everything. What’s more,our international business class had an economics class with them, which wasgiven by one of the foreign teachers. The whole atmosphere in class was heated, everyone paid close attention to the lecturer.

Besides, I also experienced theteaching method in foreign country.

To sum up, I felt like I really learnt alot those days. Not only that I improved my spoken English, but more impotently,I got to know them and understand their thoughts which I think it is quitedifferent from ours. Anyway, this job really means a lot to me.

However, good time always short. On Tuesday,we were so sad to say goodbye because we just started to know each other. Unfortunately,we must be parted. The only thing we could do was taking photos to record thosemoment.

In the end, I want to end with a whole “FamilyPhoto”. I also want to thank our teachers for giving us such preciousopportunity and thank everyone who participated in this project.


译文:4月11日,我们迎来了一群来自英国北安普顿的外国学生和教师。在相互介绍之后,我们带他们在我们的校园里散步。这很好,因为我们分享了一些想法并进行了一些交谈。之后,我们在一号食堂一起吃了一顿愉快的晚餐,我们教他们如何包饺子。我们第一小组被选为他们全天的导游。我们首先参观了岭南风情园,在那里我们体验了中国的传统文化。

在那段时间里,我有机会和一个叫Quini的英国学生聊天。我们谈了很多关于我们自己的事情,我们自己的学校,等等。因此,我们学到了很多关于彼此的东西,我们很快就成了好朋友。与我的朋友和外国学生的快乐时光 :) 在柏景路呆了一下午后,我们都有点累了。但我们还是去了天字码头。晚上的景色非常迷人,我们在船上放松自己,享受着夜风。我们还一起拍了很多照片。

星期一,我又有机会认识了一个新朋友。他的名字叫Glodi。我们几乎无话不谈。更重要的是,我们的国际商务班和他们一起上了一堂经济课,是由一位外国老师讲的。课堂上的气氛很热烈,每个人都很注意听讲。此外,我还体验了国外的教学方法。总而言之,我觉得那几天我真的学到了很多东西。

我不仅提高了我的英语口语,更重要的是,我认识了他们,了解了他们的想法,我想这与我们的想法是完全不同的。总之,这份工作对我来说意义重大。

然而,美好的时光总是短暂的。周二,我们很难过地说了再见,因为我们刚刚开始认识对方。不幸的是,我们必须要分开了。我们唯一能做的就是用照片来记录这一刻。最后,我想以一张完整的 "家庭照片 "来结束。我也要感谢我们的老师给了我们这样宝贵的机会,感谢参与这个项目的所有人。

学生感言,如有错误,静候指正!


 

 










 




, ,

Copyright© 2010 http://international.peizheng.net.cn All Rights Reserved | 版权所有 

地址:广州市花都区赤坭镇培正大道53号

邮编:510830

联系我们:020-86710135