赴荷兰北方莱瓦顿大学交流心得
---广东培正学院外语系会展管理与翻译方向马文巧
这半年的学习生活很快就结束了。选择去做交换生是我在培正做的最无悔的选择。没有之一。我总是和我的朋友开玩笑的说,我尝试了很多的第一次:第一次做饭,第一次开始记账,第一次骑车上学,第一次写那么多的报告,第一次和那么多同龄的外国人一起上课,一起生活。第一次自己跑银行办业务。第一次自主安排旅游,第一次参加酒吧聚会….很多的第一次,让我的荷兰生活变得每天都充满新奇与未知。很喜欢这种具有一定挑战性且慢节奏的生活。荷兰是个开放且自由的国度。在这里,你可以看到来自不同地方的人,与他们聊着天南地北的东西。比如说:大麻,吸烟,文化差异,生活习惯。荷兰同学把学习与玩分得很开。玩的时候尽情玩,学习的时候,会千方百计找资料,找方法。由于中荷教育存在巨大的差别,一开始确实很难适应。就拿英语能力来说吧。我的英语也许在班上的表现并不算差,但是一出到一个要用英语授课的地方就显得素手无策了。加上我选择的一课是我以前没有接触过的学科—欧盟政策,许多学术英语词汇也一下子把我“打”了个措手不及。我只好每节课录音。然后回去认真听写下词汇,不懂得就上网查。听力逐渐有了起色,接着就是写报告。真的让我感到前所未有的恐惧。曾经尝试过两天完成5份作业。而且不少作业是在讨论当天布置。压力挺大的。但是事后回想起来是那么的有成就感。在我们班上有4位交换生,分别来自中国,法国和墨西哥。其中我和墨西哥,法国同学分在同一学习小组。我们三个在考试前的一起学习,相互鼓励,很是融洽。老师同学都还是很友善。她们提倡不懂就问。她们视不懂装懂为一种耻辱。
NHL校园并不大,一个地下车库,一栋现代化的教学楼,一个湖,就是它的全部。学校里面有很多的教室,随处可见同学们三五成群讨论学习。学校也有很多的公用电脑。学校的饭堂也很小,而且很贵,同学们都是自带三明治,很多同学都不在学校买饭吃。图书馆也很小,里面有一个需要保持安静的自习室,还有电脑室,同学们也喜欢在这里讨论学习。学校可谓是小巧精致,在我的眼里它是那么的美,那么温馨舒适。真的不舍得这座学校,离开前我坐在图书馆的电脑椅上,看着学校的天花板,告诉自己,以后结婚的时候一定要再这里照婚纱照,这里是我人生的一个转折点,一次机会,一次真正走进国外生活的机会。
荷兰的生活节奏很慢,每天的课也不多,有时甚至没有课。但是就是那几节课也会把我折磨的很累。对我而言,最开心的事情之一就是下了课后,就去超市或者露天市场买到相对便宜的菜,准备做饭。由于我住在国际宿舍,所以做饭吃饭的时间变成了大家聊天,联系感情的机会。外国人对中国文化或多或少存在误解。同样的,对于我来说,现实生活中接触外国人远比在媒体,书本上看到的更加立体,形象的多。有时候,周六大家会一起去参观其他的城市。平时,也可以参加一些聚会。在音乐的作用下,大家可以尽情释放自己的压力。回到家,睡一觉,然后早上洗完澡便精神抖擞的去上课。遇到考试周,大家的压力明显大了很多,有时愁眉苦脸的,有时候一提到聚会,脸上满是无奈。当然我也和一些外国人成为很好的朋友,甚至被他们开玩笑的称为:妈妈。大家离开的时候都相当的不舍。
荷兰有四宝,风车,木鞋,郁金香,奶酪。几乎每个城市都长的差不多,河道众多,住房与商店都不高。荷兰是一个真正的单车王国,这里很多人都有不止一部单车,周六日的时候就骑着自己的越野车出去转转。马路上不止有机动车道也有专门的单车道,所以骑车是相当安全且环保的交通工具,就连火车上也有专门的放单车的车厢,满足骑车族的骑车旅游梦。修自行车也似乎变成一项生活技能。一次,我正准备骑车出去,突然发现我的单车链松了。我焦急的看着单车却想不出一点办法。大概过了3分钟,一个路人看见我单车出了问题,于是停下来,问我:可以帮你什么吗?于是停下单车,把我的单车翻过来,用力转动了我的单车轮子。问题解决了。我相当兴奋,连说了好几次谢谢。那位路人只是淡淡一笑,然后看着我骑了一段距离后才离开的。我遇到的荷兰人大都是这么的热情。很庆幸的是,我在荷兰选修了荷兰语,每次到商店买东西,或者有时候对路人打招呼的时候,显得那么亲热与自然。我现在练得最熟练的就是如何说早上,下午,晚上好,以及谢谢,不客气之类的。特别的受用。
由于荷兰是欧盟国家,也是申根国家之一,所以去其他国家就是一张机票的距离。买张特价机票大概就是20多欧元。这次读书期间我去了意大利,法国和布鲁塞尔。第一次尝试自己买机票,自己订酒店,很是挑战,但是也圆了我一直以来的旅游梦。收获甚多。参观了比萨斜塔,梵蒂冈博物馆,百花大教堂,水城威尼斯,埃菲尔铁塔,欧盟总部。真的是开阔视野,增长见识。途中住在青年旅社,和其他国家的同龄人一起聊天,出去玩。虽然玩的国家不多,但是所到之处都让我无比惊叹也留下深深影响。比如在参观梵蒂冈博物馆的时候认识了两位来自澳门大学的交换生,我们一起参观,看到了米开朗基罗著名的画作《最后的审判》和其中的《上帝之手》的画作,这个被后人无数次模仿得作品。我们和澳门同学的相互留下联系方式。因艺术结缘,是我最喜欢的交友方式。在美丽的佛罗伦撒参观国家美术馆的时候,被其残缺而古老的建筑和雕塑所吸引,当那天早上的一束阳光照在阶梯的时候,我的脑海全是我设想的电影镜头,剧本故事。被眼前的美所震撼。简简单单是那么的真实。把我全身的文艺细胞都调动起来。学了小提琴10多年了,一直把意大利当作艺术的圣城。可以有幸看到这里的一切,算是圆了我的梦想。同时,我也告诉自己我一定回去好好练琴。艺术永远是我生活的一部分,甚至成为我的感情寄托。在法国巴黎,听了一场教堂音乐会。让我想起我看过的外国电影里,古代的达官贵人都喜欢在城堡教堂举行音乐会。古老的教堂记录者岁月的变迁,里面的装饰物似乎一直没变,而音乐会的举办让这里充满的灵动的音符。我坐在教堂听着室内弦乐四重奏,整个人是如此的平静。想起曾经陪伴我10多年的玩伴,真的恨不得现在就能摸到它。站在属于自己的舞台上,演奏出自己心中莫扎特的作品。回到荷兰,我也去游览了很多的地方,看到了荷兰神秘的圣彼得山洞窟,参观了哈尔城堡,领略了惊世之作---伦布朗《夜巡》。拜访了伦布朗,雨果,范海恩的故居。感受到了二战对犹太人的疯狂迫害,安妮小屋对纳粹无声的控诉。走的地方越多,就越想往下走。我知道这一切都只是开始,人生路漫漫,这更加坚定了我要好好读书考研和提高英语水平以及艺术欣赏水平的决心。
总之,这半年的学习生涯就像一扇窗户,打通了我与其他国家的联系,看见了不一样的东西。学习了新知识。认清楚自己的不足。为以后的工作或者继续深造学习都提供了良好的基础,也更加珍惜读书时光。虽然回到国内,但是脑海还是时常浮现我在荷兰学习生活的点点滴滴,有时候梦到自己回到从前的住所和老朋友一起喝啤酒,开party。真的觉得这半年就像梦一样,只是梦总有要醒的时候,回国回到现实,就要好好努力,把荷兰的美好回忆变为动力。我时常告诉自己:我选择我要的生活。要想回到那半年的生活,我在国内就必须比别人花更多的精力,把握好机会,提高自己,机会来的时候,好好把握。这次真的很感谢,为我出谋划策的家人朋友老师,鼓励我坚持自己最初的选择,也感谢那个一直努力的自己。谢谢国内的朋友,总是在我最困难的时候给我精神上的支持,曾经的困难,现在回想起来,是最美的记忆。因为我在荷兰的努力读书,让生活变得如此充实。出国却不是逃避,不是享受生活,也没必要弄得苦大仇深,而是整装待发的迎接下一个挑战。多去思考我能为改变现状做些什么,为自己的生活增添意义。
|